「死ぬほど無理して下さい。別に死にゃしないから。」翔

是的好久不見 ((((((((揍飛

我要來強勢回歸啦~~~~~唷呼~~!

順便說一下,我9月初要出發去日本當交換學生了呀~~ 

應該(嗯?)會開始更新各種留學迷妹日記,有興趣的人可以看過來唷(結果沒人想看

說到這篇的產生原因,除了我真的太久沒更新要除草一下XD

另外就是...

因為留學前的說明會搞得我怒火中燒,所以要來翻譯一下阿翔的雜誌熄火(兩者關係在哪

 

 

はい不囉嗦開始正文~~~

P.S(括弧內)都是我的廢話不是雜誌寫的XDDDD

 

 

Q.對於結婚對象,最重要的條件要求是什麼?

「只要喜歡我 就可以了」 ←天啊這句話會不會太帥了 (那所有迷妹都符合條件了(?

 

 

Q.求婚是從自己這提?還是從對方那裡提呢?

求婚這種事我來比較好吧,畢竟我是男人啊(笑)

 

 

Q.如果被求婚了怎麼辦?

果然,求婚這事還是我來吧,被求婚有點困擾的阿,請取消向我求婚的想法吧(笑)

被求婚這樣的價值觀是完完全全沒有的啊,事實上女生和男生求婚這種事真的有嗎?有嗎?

 

 

Q.和小時候比起來,對於結婚的想法有改變嗎?

以前覺得結婚是個目標(終點的概念?),現在變得會覺得結婚是一種開始。

看看周圍的家庭,很多事情都是結婚後開始有的。當然,回到單身的人也是有。

對於結婚我的想法還是比較枯燥單調的。

至於結婚典禮,不管什麼年齡什麼時候參加都會覺得好棒啊。

不過至於對婚禮是不是很憧憬就,普通。大概是因為變成大人了吧。

 

 

Q.理想的夫婦樣子是?

關係不會不好的夫妻。

也不是不會憧憬一直手牽手走下去的夫妻關係。

只是對於現在還單身的我,夫妻關係是否要很好我還不是很清楚。覺得只要不要不好就好。

 

 

Q.自己的婚禮上會播ARASHI的歌嗎?

說真的,完全沒這樣想過啊。那樣很害羞阿。

.......自己的婚禮阿,最後想放<感謝感激雨嵐>   ←到底是前面說很羞恥的xDDD

 

 

Q.日式傳統禮服還是西式白紗派的?

 哪個都好,老婆想要穿哪個就哪個。((   (我兩個都想要(沒人問你  

 

 

Q.婚後生活中有什麼是絕對不能讓步的嗎?

 恩是什麼呢?大概是隨手關燈吧。我都會好好的關燈,為了省電沒辦法的對吧。

 

 

Q.蜜月旅行想去哪裡?

 目前為止沒去過的地方吧。

義大利的阿馬爾菲海岸(如圖),雖然我對那也不是很清楚。

不過被問起蜜月去哪,回答 阿馬爾菲海岸 不覺得很帥嗎?就這原因而已。←喂你倒是給我認真想阿XDDD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

怎麼辦翻完我好想嫁給他喔 (想得美

怎麼說,雖然他所有的誹聞對象都不攻自破了XDDDDD

但是還是感覺得出來對於結婚翔桑好像比較走隨緣路線了(?)

希望他不管找個老婆還是老公,都可以有個好歸宿(共沙小

 

好久沒發文我肩膀好痠XDDDDDDDDDDD

希望去日本以後可以常常來發文。

留學生活應該滿好玩的,要來看喔,拜託XDDD

 

以上で---------す 

, , ,

唷喜Yoshi♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • soda1011
  • 感謝格主幫忙翻譯♡
    一點小建議,下次可以考慮把雙重否定的句型直接改成肯定,會更傳神唷^^
  • 不會兒~我也是當作練習翻譯而已!
    謝謝妳的建議~~可能跟我講話方式也有關係(中文爛
    下次翻譯的時候會多注意的

    唷喜Yoshi♥ 於 2015/09/08 11:10 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消